nombre du nom avec plusieurs expansions
Bonjour,
Je viens de lire la phrase suivante : « Elle veille à cultiver le sens du service, de la responsabilité, de la loyauté, de la camaraderie et de l’entraide. »
J’aurais eu tendance à mettre « les sens » au lieu de « le sens » car ma logique me laisserait penser qu’il y a le sens du service, le sens de la responsabilité, le sens de la loyauté, le sens de la camaraderie et le sens de l’entraide, soit plusieurs sens.
Mon raisonnement est-il erroné?
Merci par avance.
Il vaut bien mieux rester au singulier comme vous l’avez fait spontanément. On comprend très bien que le sens est sous-entendu tout au long de l’énumération.
Bonjour Laurence,
Vous pouvez parfaitement écrire : « … les sens de … « . En fait, « le sens de… » etc. est tout aussi correct grammaticalement.
Par contre, vous ne pouvez pas dire « le chien de Pierre, de Paul, de Jacques » sans créer une ambiguïté.
Merci Tara mais spontanément je l’aurais mis au pluriel car pour moi plusieurs sens étaient en jeu :-)!
Dans mon idée, c’était comme si je disais: » le chien de Paul, de Pierre, de Jacques » bien que chacun est un chien, j’aurais écrit naturellement: » les chiens de Paul, de Pierre et de Jacques » ou bien « le chien de Paul, celui de Jacques et celui de Pierre. »
Bonne journée
« Elle veille à cultiver le sens du service, de la responsabilité, de la loyauté, de la camaraderie et de l’entraide. »
Elle veille à cultiver sa capacité à rendre service, à être responsable, loyal, à se comporter en bonne camarade, à l’entraide.
Mettriez-vous capacité au pluriel ? Non, n’est-ce pas.
Pourquoi ? parce que tous les compléments appartiennent à un tout, et ce tout, c’est « la capacité à », « le sens de ».
Et vous voyez bien que cela n’a rien à voir avec le chien ci-dessus mentionné.
Merci à tous pour vos réponses et commentaires! Bonne journée
Bonne après-midi, Laurence !
