Ni et soit et ou.
Bonjour
On peut écrire :
Cette construction n’est pas un château ou une église.
Cette construction n’est ni un château ni une église.
Mais que penser de la formulation suivante :
Un édifice n’est pas soit un château soit une église , sachant que cette dernière phrase n’a pas le même sens que les précédentes ?
Merci.
« Un édifice n’est pas soit un château… » n’est pas de bonne langue, il faut écrire :
« Un édifice n’est ni un château ni une église ».
Un édifice n’est pas seulement une église ou un château ??
Oui, c’est bien cela que je voulais exprimer : un édifice n’est pas seulement une église ou un château.
La tournure que j’avais adopté ne convient donc pas.
Merci à vous deux d’avoir répondu.
Votre réponse
