Ne pas comprendre mot/mots?

Répondu

Bonjour à tous,

dans la formulation « ne pas comprendre mot à », mot est-il au singulier (ce que je crois puisqu’on ne comprend -aucun- mot), ou au pluriel (pour appuyer le fait que -tous- les mots nous sont incompréhensibles)?

Merci d’avance!

MamorukunBE Érudit Demandé le 22 septembre 2020 dans Général

Bonjour,

Ne pas comprendre mot à ?  Je ne le trouve nulle part.
C’est un régionalisme?

le 22 septembre 2020.
1 réponse(s)
 
Meilleure réponse

Bonjour MamorukunBE.
On écrira  « mot » au singulier dans cette expression, comme dans « ne dire mot ».

PhL Grand maître Répondu le 22 septembre 2020

Ou ne (pas) piper mot (« garder le silence »).
Mais ne pas comprendre mot me paraît ne pas appartenir au français régulier. Régionalisme ?  Hapax ?

le 22 septembre 2020.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.