ne… jamais, ni ne… aucun

Bonjour,

Je crois me perdre dans les adverbes et les négations.
Pouvez-vous indiquer si cette phrase est correcte, ou si une négation serait superflue :
« Il faut vous rendre compte qu’il ne vous persécutera jamais, ni ne vous fera aucun mal. »

Merci,

AG Maître Demandé le 19 juin 2020 dans Question de langue

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

2 réponse(s)
 

Bonjour,

Généralement on trouvera ni… ni…

Personnellement, j’opterai pour : « Il faut vous rendre compte qu’il ne vous persécutera jamais et ne vous fera aucun mal. »

Naya Grand maître Répondu le 19 juin 2020

Bonjour

« Il faut vous rendre compte qu’il ne vous persécutera jamais, ni vous fera mal. »

Edwin

Edwindwianto Grand maître Répondu le 19 juin 2020

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.