N’avait-on jamais vu ou avait-on jamais vu ?

Répondu

Bonjour !

J’aimerais savoir si je dois mettre la négation à la phrase suivante :
« Avait-on jamais vu une coiffure aussi particulière ? » ce qui donnerait : « N‘avait-on jamais vu une coiffure aussi particulière ? »

Luna_green Débutant Demandé le 10 mai 2021 dans Général

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

3 réponse(s)
 
Meilleure réponse

Attention : 
1.Jamais n’est pas en corrélation avec une particule négative  : À un moment quelconque, à quelque moment que ce soit.
Notamment dans une interrogative :
Qu’on dise encore que je ne suis pas femme de ménage, avez-vous jamais vu une ménagère plus affairée que moi?
(Theuriet)
Mais est-ce qu’on aurait jamais cru qu’il ferait tout ce long chemin (Ramuz)

2. Jamais est en corrélation avec une particule de négation : À aucun moment, en aucune occasion. Antonyme toujours.
(Extraits de l’article du TLF)

Pour votre phrase il ne faut pas ajouter la particule négative
Avait-on jamais vu une coiffure aussi particulière ?

Tara Grand maître Répondu le 10 mai 2021

Bonjour Luna,

on écrit N’avait-on jamais…

Prince (archive) Débutant Répondu le 10 mai 2021

@Tara
Je comprends mieux oui, il faut donc bien identifier le sens de jamais en fonction de la phrase… Merci beaucoup !
Et merci @Prince, je crois que Tara a raison du coup 😉

Luna_green Débutant Répondu le 10 mai 2021

Il s’agit du sens positif (limité) de « jamais » : A-t-on jamais vu cela ? 

le 10 mai 2021.

Je rejoins l’avis de Tara.

le 10 mai 2021.

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.