Nationalité majuscule ou minuscule

Bonjour,

Doit on mettre la majuscule sur ‘Américaine’ ? Svp

« Je suis fière d’être Américaine. »

Fra8 Maître Demandé le 13 décembre 2023 dans Général

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

2 réponse(s)
 

Ici « américaine » est attribut : il peut donc être adjectif ou nom.
Si vous le considérez comme un nom, il faut une majuscule : Je suis fière d’être (une) Américaine/ (un) médecin.
Si vous le considérez comme un adjectif, il n’en faut pas : je suis fière d’être américaine/ citadine

Tara Grand maître Répondu le 13 décembre 2023

L’usage de la majuscule renvoie à une nationalité. Le souci particulier ici est que « américain » n’en est pas une, à la différence de États-unien (États-unienne). Ces termes sont évidemment moins courants mais moins problématiques et parfois choisis par les médias les plus rigoureux ou dans un contexte particulier.
Lire la note détaillée sur le Wiktionnaire.

Chambaron Grand maître Répondu le 13 décembre 2023

L’usage de la majuscule ne renvoie pas à une nationalité, mais à un gentilé, par conséquent, quelle que soit son acception (la 1 ou la 2 du paragraphe II.  du dictionnaire de l’Académie française), américain substantif doit être majusculé.

le 13 décembre 2023.

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.