multi et changement de genre ?

Bonjour,

Après avoir consulté plusieurs réponses sur ce site, je n’arrive pas vraiment à trancher ;

Pour remplacer le terme ‘Analyse multi-matériels’ (signifiant analyse portant ou regroupant plusieurs matériels), écririez-vous ‘Analyse multimatériels’ ou plutôt ‘Analyse multimatérielle’ ?
Merci

jumper44 Amateur éclairé Demandé le 16 janvier 2019 dans Accords

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

1 réponse(s)
 

Bonsoir Jumper44.

Je n’écrirais ni l’un ni l’autre. « Multimatérielle » me paraît encore plus susceptible de causer des incertitudes et des confusions sémantiques que les deux autres termes.
Pour ma part, je dirais analyse portant sur plusieurs (ou beaucoup de,  selon ce que  vous voulez exprimer) matériels.
Si vous tenez à employer ici « multimatériels » ou  « multimatérielle », guillemettez ces termes, ne serait-ce que parce qu’ils ne figurent dans aucun des dictionnaires consultés (on les trouve sur la Toile).

Cette réponse de Chambardon est intéressante concernant les problèmes que pose la création de mots comportant un préfixe comme anti. 

Prince Grand maître Répondu le 17 janvier 2019
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.