Mot juste
Bonsoir,
En parlant du taux de la réalisation du programme scolaire et le fait qu’il soit impossible de l’achever, est ce qu’on dit:
« Impossible d’en venir à la dernière séquence »
« Impossible d’en arriver à la dernière séquence »
« Impossible de parvenir à la dernière séquence »
« Impossible d’atteindre la dernière séquence »
Merci pour votre aide.
Bonsoir,
==> Impossible d’atteindre la dernière sequence
C’est ce qu’on disait dans ma direction du ministère des fiances pour un programme engageant des fonds publics.
Ou : il est impossible d’arriver jusqu’à la dernière séquence.
Merci d’avoir pris le temps de me répondre 😊
Une séquence n’est pas atteinte, elle est commencée, parcourue, achevée, etc.
On parvient, on vient ou on en arrive à son seuil, son commencement, sa moitié, sa fin.
Bref aucune des quatre propositions ne me paraît être du français.
Merci pour votre réponse.
Si vous avez des propositions (phrases plus correctes) je suis preneuse.
Bonne soirée.
