m’ont été ou m’avaient été ?
Bonjour,
On écrit « m’ont été imposées » ou « m’avaient été imposées » ? quelle est la meilleure formule?
Dès mon retour, des dispenses de sport m’ont été imposées pour la période du 01 au 20 janvier 2020.
Merci
Hors contexte il n’est pas possible de choisir.
Le passé composé marque un retour en arrière à partir d’un présent.
Le plus que parfait marque un retour en arrière à partir d’un passé.
Si la phrase est extraite d’un courrier, il y a des chances pour qu’il faille le passé composé. car on écrit au présent : dès mon retour, des dispenses de sport m’ont été imposées (passé composé passif)pour la période du 01 au 20 janvier 2020.
Si la phrase appartient à un récit au passé, on utilise le PQP : je décidai de demander des explications : dès mon retour, des dispenses de sport m’avaient été imposées (plus que parfait passif)pour la période du 01 au 20 janvier 2020.
