Mode de l’infinitif après ‘voilà’

Bonjour, j’ai un doute. L’infinitif est-il admis dans une phrase régie par « voilà » :
La voilà acheter une nouvelle maison?

bolama Membre actif Demandé le 17 mai 2024 dans Question de langue

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

2 réponse(s)
 

Réponse à votre question : Non, pas que je sache, je n’ai jamais rencontré ce type de formulation. Elle me semble très étrange.

Je dirais plutôt : La voilà qui achète une nouvelle maison

Azucena Grand maître Répondu le 17 mai 2024

Extrait du BU (page 1410 de la 14e édition) :

marcel1 Grand maître Répondu le 17 mai 2024

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.