Mini et micro

Répondu

Doit-on écrire minibus ou mini-bus, microcrèche ou micro-crèche ?

Mlaure Débutant Demandé le 23 mars 2015 dans Général

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

2 réponse(s)
 
Meilleure réponse

Vous trouverez ci-après la position sans ambiguïté de l’Académie correspondant à votre question.
Elle ne fait que reprendre et généraliser le lent mouvement (depuis des siècles) de suppression de ces traits d’union utilisés pour les mots apparaissant dans la langue, et dont on ne savait jamais s’ils existaient encore ou non au moment de les écrire. À la réserve près des voyelles pouvant former un seul son, on peut donc maintenant anticiper que tous ces mots s’écrivent sans tiret dès leur naissance.
Donc minibus et microcrèche.

———————————————-
Soudure

Dans les mots formés d’un nom noyau précédé d’un élément préfixal, les éléments sont soudés entre eux si la soudure n’entraîne aucun problème de lecture. On écrira, par exemple : antiabolitionniste, coaccusé, oligoélément ou socioprofessionnel.

En revanche, pour éviter les erreurs de lecture dues à la réunion de certaines voyelles (la réunion de o et i pourrait se prononcer « oi », la réunion de o et de u pourrait se prononcer « ou », la réunion de a et u pourrait se prononcer « au », etc.), on séparera les éléments dans des mots comme génito-urinaire, néo-impressionnisme ou intra-utérin.

Chambaron Grand maître Répondu le 23 mars 2015

Bonjour,

1- Mini:
Le préfixe mini se soude avec le nom suivant.
Ex:
minibus, minicar,minigolf, minijupe… exception: mini-ordinateur.

2-Micro:
Le préfixe micro se soude au second élément, sauf si celui-ci commence par les voyelles i ou o :
microchirurgie, microfilm, microprocesseur… mais  micro-informatique, micro-ordinateur…

Attention!
On écrit :
Micro-trottoir, micro- cravate,  ici micro est le diminutif de microphone.

czardas Grand maître Répondu le 25 mars 2015
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.