Merci de bien vouloir m’indiquer si la tournure  » injonction à » dans la dernière phrase est correcte

Répondu

Il prit conscience de ma présence lorsque je n’étais qu’à seulement quelques mètres de lui. Il tourna aussitôt son regard dans ma direction. J’allais lui adresser un simple signe de tête en passant, quand parvenant à sa hauteur il leva une main vers moi pour me faire signe de m’arrêter. Je répondis mécaniquement à son signal et stoppait ma bicyclette.

« Il semblerait cher monsieur que ce soit sous le signe du Triskell que nous nous rencontrions chaque fois !

— … Ah bon ??? bredouillai-je, déconcerté par son injonction à m’arrêter et sa phrase sibylline.

Anglophil Membre actif Demandé le 14 décembre 2022 dans Question de langue

Pour vous améliorer en orthographe, testez le Projet Voltaire avec Défi 30 :

3 réponse(s)
 
Meilleure réponse

injonction se construit aussi bien avec la préposition à qu’avec la préposition de.

marcel1 Grand maître Répondu le 14 décembre 2022

Bonjour,
Injonction signifie ordre formel et sera suivi d’un infinitif précédé de de : une injonction de payer. En remplaçant injonction par ordre on rectifie naturellement.

PhL Grand maître Répondu le 14 décembre 2022

Attention, des mots synonymes ne se construisent pas forcément de la même façon.

le 15 décembre 2022.

Bonsoir et merci pour vos réponses. Cordialement.

Anglophil Membre actif Répondu le 14 décembre 2022

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les formations en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.