Mêler/mélanger ?
Bonsoir,
j’aimerai savoir le verbe le plus approprié entre mêler et mélanger dans cette phrase :
on dit : » une première remarque à indiquer, c’est que le logiciel X (mélange/mêle) entre le service d’achat et d’approvisionnement «
Dans votre cas, on pourrait écrire, le logiciel ne distingue pas les fonctions ou les services achat et approvisionnement.
On dira : bien mélanger la pâte et les amandes en poudre.
mais
sa pensée mêlait fierté et contentement.
En essayant d’être au plus près de votre rédaction, vous pourriez dire : « une première remarque à faire, c’est que le logiciel X mêle les service achat et approvisionnement. »
Votre réponse
