Majuscule « monsieur »
Bonsoir,
Je crois connaître les règles de base pour les minuscules/majuscules aux titres de civilité mais qu’en est-il dans un dialogue écrit.
Je m’explique. Dans la phrase suivante d’un roman, j’ai pu lire :
« – Vous savez, cher monsieur, que […] »
Ne faudrait-il pas mettre de majuscules à « Monsieur » ? Voire même à « Cher », pour insister.
D’avance, merci les fanas d’orthographe !
Malgré les préconisations de certains qui trouvent toujours une « bonne » raison de mettre une majuscule à n’importe quel mot, il n’y a pas lieu d’en mettre aux titres de civilité lorsqu’ils figurent dans le texte courant.
C’est purement l’habitude de voir ces mots en tête de courrier qui a fini par l’imposer n’importe où. À ce titre, il faudrait en mettre à toutes les appellations utilisées dans les dialogues ou à leur mention dans les textes, ce qui n’a plus aucun intérêt démarcatif.
Il est vrai que la majuscule dans ce cas ne s’utilise plus guère que quand on s’adresse directement à la personne dans un courrier. On pourrait faire une exception dans un dialogue si l’on voulait ajouter une marque de respect volontairement exagérée. Autrement, il est vrai qu’elle est devenue désuète.
