majuscule à saint Mathieu… ?

Bonjour,

Faut-il mettre une majuscule à saint ?

ex : saint jean, saint Mathieu…

Merci,
Virginie

VirginieK Grand maître Demandé le 31 octobre 2019 dans Question de langue

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

3 réponse(s)
 

Bonjour Virginie, vous trouverez ici (sur l’incontournable site du Projet Voltaire) la réponse précise à votre question (avec plusieurs exemples à l’appui). En l’occurrence, lorsque saint désigne le personnage lui-même (par exemple l’évangile de saint Jean ou la vie de sainte Bernadette), il s’écrit sans majuscule et aussi sans trait d’union. Lorsqu’il fait partie de la désignation d’un lieu ou d’un édifice (la gare Saint-Charles, la ville de Sainte-Suzanne), on l’écrit avec la majuscule et le trait d’union.

ChristianF Grand maître Répondu le 31 octobre 2019

S’il s’agit de l’apôtre de Jésus, écrivez saint Mathieu.
S’il est question du rédacteur de l’Evangile (selon Matthieu),  doublez le t de préférence. Des historiens distinguent en effet ces deux es personnages…

Prince Grand maître Répondu le 31 octobre 2019

et pour les fromages ou vins, c’est sans majuscule :
exemple / On a apprécié le saint-amour servi à midi accompagné d’un bon saint-nectaire.

Anne-christine COLIN JORE Grand maître Répondu le 1 novembre 2019
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.