Bonjour,

En écrivant :  « parvient à découvrir les sentiments qui lui étaient égarés » que voulez-vous exprimer ?

Ce sont des sentiments qu’il n’avait pas auparavant, des sentiments qu’il pouvait ressentir s’il n’était pas insensible, devrais-je utiliser autre chose ?

La phrase mériterait sans doute d’être un peu développée ou reformulée.

Pourriez-vous éventuellement nous confier toute la phrase, en incluant ce qui précède ? Cela permettrait d’ajuster nos observations à l’ensemble de l’énoncé.

En restant au plus proche de votre proposition, il serait éventuellement possible d’envisager, par exemple :

« [(…) il était depuis si longtemps resté] insensible aux événements de la vie. Ces épreuves lui ont permis de découvrir des sentiments que, jusqu’à présent, il ignorait. Il devient ainsi véritablement un homme aux yeux des lecteurs. »

Il ne s’agit toutefois ici que d’un simple exemple pour engager l’échange avec vous, et non d’une possible « solution ».

Tout cela reste en effet largement tributaire de la partie qui précède l’extrait présenté, voire de l’ensemble du récit (et du style).

« Jusqu’à présent insensible aux événements de son existence, il éprouve désormais des sentiments inconnus, et apparaît plus  humain aux yeux des lecteurs. »

Ce n’est qu’une suggestion.

Et en combinant un peu tout cela tout en essayant de rester dans l’esprit de la proposition initiale :

« Insensible jusqu’à présent, il éprouve aujourd’hui des sentiments qu’il ignorait et devient ainsi véritablement un homme aux yeux des lecteurs. »

(voire : « (…) et apparaît désormais (bien) plus humain à ses lecteurs ».)