L’un avec les autres

Bonjour,

Puis-je écrire : « Cela passe par des méthodes directes, où l’artiste et les fans sont directement en interaction l’un avec les autres » ? Ma question porte sur « l’un avec les autres ».  « l’un » pour l’artiste et « les autres » pour les fans.  Ne serait-ce pas une faute si j’écrivais « les uns avec les autres » puisqu’artiste est singulier ?

Merci d’avance.