Bonsoir Line.

Le verbe est lover (anglicisme). Donc, logiquement, il convient d’écrire Tu la loves, si l’on francise.
Bien entendu, ce verbe n’est pas à employer dans un contexte soigné.

Mais Jul a écrit (si c’est bien lui qui a écrit les paroles de sa chanson) :
Tu la love
C’est ta drogue.

Bref, pour ma part, j’écrirais tu l’aimes, et si j’étais contraint d’employer  lover ou kiffer, j’écrirais Tu la loves ou tu la kiffes, n’en déplaise à Jul ou à son parolier !

Bonsoir Line,
Comme le souligne Prince, lover est anglicisme. Cette tournure est fréquemment employée chez les jeunes. Du moins moi je suis jeune (la vingtaine), et j’emploie souvent cette tournure. Je constate que la plupart des jeunes l’utilisent également. Mais il faut dire que le français et l’anglais se ressemblent beaucoup. Un francophone connait déjà plus de 30 000 mots en anglais sans le parler. Par ailleurs, votre question me fait penser à un titre de chanson du rappeur Jul. Mais dans son titre, l’accord n’est pas fait ; ce qui constitue bien une faute ! 🙂