Leurs/leur

Bonjour,

Ma question concerne l’accord de « leur ».  Dans le titre suivant quel est l’accord à effectuer ?

« Accompagner les établissements, à chaque étape de leurs transformations / leur transformation ».

J’ai pu lire que l’utilisation du pluriel comme du singulier était possible. Mais dans les exemples que j’ai vus, cela concernait des objets « quantifiables  » : ils ont prêté leurs chapeaux, leur chapeau. Mais quid des notions plus abstraites ?

Idem dans cette phrase : « il réunit régulièrement de grands témoins partageant leurs expériences et transmettant leurs expertises ». Devons-nous accorder ?

Si les deux usages étaient possibles, lequel vous semble le plus adapté ?

Merci pour vos réponses.

LauLF Débutant Demandé le 28 avril 2021 dans Accords

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

3 réponse(s)
 

Leurs ou leur, tout est possible

jean bordes Grand maître Répondu le 28 avril 2021

Accompagner les établissements, à chaque étape de leurs transformations / leur transformation .
L’énonciateur du message envisage-t-il une ou plusieurs transformations des établissements ?

Il réunit régulièrement de grands témoins partageant leurs expériences/leur expérience et transmettant leurs expertises/leur expertise.
Là aussi on aura le pluriel ou le singulier selon qu’on parle d’une expérience et d’une expertise ou de plusieurs expériences et expertises.

C’est la même chose avec des notions abstraites qu’avec des concrètes.

Tara Grand maître Répondu le 28 avril 2021

Bonjour,

Merci pour vos retours.

Je comprends que cela reste à la libre appréciation du rédacteur, qui choisira le contexte.

Ici, je mettrai donc au singulier, pour une transformation par entreprise puis au pluriel pour la seconde phrase, les témoins ayant plusieurs expériences et expertises à partager.

Merci beaucoup !

LauLF Débutant Répondu le 28 avril 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.