Leur ou leurs
Bonjour,
Au sujet de leur ou leurs, j’ai toujours tendance à manquer de confiance en moi lorsque plusieurs éléments ou individus sont en jeu… Je tends à dire que lorsque chaque individu possède un seul élément, il faut écrire leur… mais je doute, c’est plus fort que moi.
Pourriez-vous, s’il vous plaît me confirmer s’il faut bien écrire leur ou leur ?
Merci d’avance
Comme une séquestration de leur(s) cœur(s), les deux amoureux se tournaient autour
Les hommes, elle voyait bien leur(s) regard(s) la suivre en permanence
Il s’est levé pour mieux la voir, permettant à leur(s) regard(s) de se croiser
Tu t’imagines vraiment que tous tes clients ont le nom de tes employés imprimé dans leur(s) cervelle(s)
Elles se retrouvent prises au piège dans l’impasse de leur(s) vie(s)
Elles s’observèrent, comme si le fait d’avoir vidé leurs) sac(s) les avait aussi vidées de leur(s) énergie(s) respective(s)
Elles n’allaient pas simplement échanger leur(s) corps, mais aussi leur(s) famille(s)
Elles découvrent leur(s) nouvelle(s) maison(s) et leur(s) nouvelle(s) vie(s)
On laisse au singulier quand il n’y a pas d’équivoque : le frère et la soeur attendent leur mère (il n’y en a qu’une) ; au pluriel aussi (les enfants rangent leurs jouets (ils en ont beaucoup).
Autrement, en cas de doute normal
L’Académie vous laisse le choix :
Leur chapeau ou leurs chapeaux ?
Mon avis, parfois le singulier s’impose pour le sens :
Elles découvrent leur nouvelle maison et leur nouvelle vie. (ce sont des personnes qui vivent ensemble)
ou pour certains mots :
C’est une nouvelle vie qui commence pour chacune de nous (je ne dirais pas : ce sont de nouvelles vies… .)
Merci Joelle, si je comprends bien ce que vous dites, c’est que, parfois, je peux choisir si j’utilise le pluriel ou le singulier ?
Je peux par exemple écrire soit :
- Comme une séquestration de leurs cœurs, les deux amoureux se tournaient autour (parce qu’il y a deux coeurs, chacun le sien)
ou
- Comme une séquestration de leurs cœurs, les deux amoureux se tournaient autour (parce que chacun a un seul coeur)
Et ici « Elles découvrent leur nouvelle maison et leur nouvelle vie. » justement, ce ne sont pas deux personnes qui vivent ensemble, mais chacune dans une maison différente…
Merci
Attention, vous avez utilisé deux fois le pluriel pour leurs coeurs, il paraît évident qu’il s’agit d’un coeur chacun, mais le singulier signifie aussi cela (un organe ne peut être collectif).
Elles découvrent leur nouvelle maison et leur nouvelle vie : effectivement, le singulier exprime à la fois une seule maison (si elles vivent ensemble) mais aussi une maison chacune si elles ne cohabitent pas. Le pluriel est peut-être nécessaire pour lever l’équivoque.
Le pluriel est également ambigu : Elles sont co-propriétaires (locataires) de plusieurs maisons. Elles possèdent chacune plusieurs maisons.
Ce n’est pas tout à fait ça. Chacune découvre de son côté sa nouvelle maison. Du coup me recommanderiez-vous leur maison ou leurs maisons ?
Pour ce sujet, vous pouvez vous interroger longtemps avec le sentiment de tourner en rond. Ce site est rempli de questions de ce type.
Il faut garder en tête un fondement linguistique qui prime sur les considérations des grammairiens : si le pluriel ne s’entend qu’aussi rarement (exception historique des mots en -al ou -ail)., c’est qu’il se marque par d’autres moyens que la désinence, avec un s purement écrit. Dit autrement, le singulier est toujours le nombre par défaut, le pluriel doit pouvoir se justifier par le sens ou par un autre élément perceptible (article, adjectif, complément).
Conséquence : laissez le singulier chaque fois que le pluriel n’est pas obligatoire. C’est le cas de tous vos exemples ou de ceux cités par Joelle.
Exemple décortiqué :
– Trois avaient déjà retrouvé leur femme. (par défaut)
– Trois avaient déjà retrouvé leurs femmes respectives. (ce n’est pas un cas de polyandrie)
– Trois avaient déjà retrouvé toutes leurs femmes. (cas de polygamie avérée)
– Trois avaient déjà retrouvé leurs femmes, détenues à des endroits divers. (le complément implique le pluriel)
On peut toujours se demander « pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ? » et on aura raison, surtout quand on a du temps de reste.
Bonjour tout le monde, récemment j’ai vu un article qui mentionnait unique casino pour les amateurs de jeux en France. J’ai décidé de m’y rendre et j’ai été intéressé par les miniatures des jeux et les informations disponibles pour chaque jeu. L’interface est simple à comprendre, et je me suis senti capable de naviguer sans problème. L’expérience globale était agréable et je me suis amusé à découvrir les jeux proposés, tout en appréciant la rapidité de chargement.
Pour les matchs européens et africains, j’utilise souvent winwin.co.ci. J’aime bien parce que les championnats sont bien organisés dans le menu et on peut trouver facilement les rencontres du jour. Les cotes sont plutôt compétitives et il y a parfois des promotions intéressantes. Aujourd’hui, pas mal de passionnés de sport en Côte d’Ivoire choisissent cette plateforme pour placer leurs paris en ligne.
