leur
Bonjour,
Cette phrase est-elle correcte ?
« Le fait de remettre son texte à ses proches leur donne la possibilité de mieux comprendre ce que vous vivez. »
L’idée est que si nous rédigeons nos sentiments et que nous faisons relire notre texte à nos proches (ou à la personne à qui on aura remis le texte) permettra de mieux leur « faire comprendre » les sentiments qui vivent en nous.
Bonjour,
Votre phrase est correcte.
Pourquoi posez-vous la question sur LEUR ?
Je vous remercie. Leur, parce que j’hésitais avec « leur donne la possibilité ou vous donne la possibilité de mieux leur… «
Fifi,
Je crois comprendre pourquoi vous vous interrogez, vous faites une confusion entre deux règles différentes.
Ici, en effet, on ne peut pas employer dans la même phrase « on » et « nous/ vous« .
Petite objection : ce n’est pas le fait de leur remettre le texte qui leur permet de comprendre, mais bien la lecture de ce texte.
Vous écrirez :
Le fait de faire lire son texte à ses proches leur permettra de comprendre ce que l’on vit.
OU BIEN
Le fait de faire lire votre texte à vos proches leur permettra de comprendre ce que vous vivez.
Merci Cathy Lévy pour vos commentaires. Cela dit, même si grammaticalement cela est correct, « le fait de faire » n’est pas très agréable à entendre »…
En effet Fifi,
Je comprends qu’euphoniquement ça puisse vous déplaire, même si personnellement je ne trouve pas ça du tout gênant.
Si vous préférez, vous pouvez écrire « Faire lire votre texte à vos proches…..«
Bonjour,
Je vous propose
Ouvrir son journal intime à ses proches les éclaire sur votre vie intérieure
Désolée de vous contredire Czardas,
Votre proposition « Ouvrir son journal intime à ses proches les éclaire sur votre vie intérieure » reprend la même erreur commise par Fifi.
Dans votre version il faudrait écrire :
Ouvrir son journal intime à ses proches les éclaire sur sa vie intérieure (phrase qui n’est pas très compréhensible)
OU BIEN
Ouvrir votre journal intime à vos proches les éclairera sur votre vie intérieure (phrase qui est bien plus claire)
