l’être aimé au féminin

Bonjour,
Si l’être aimé est une femme, peut-on écrire « l’être aimée » ?
Le nom « être » est masculin, mais sans « ée » alors que c’est une femme, cela me paraît étrange…
Merci !

lola Maître Demandé le 18 avril 2020 dans Accords

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

4 réponse(s)
 

Bonjour,

Au masculin, tout comme on aurait la personne aimée, même si c’était d’un homme qu’il était question.
On pourrait tolérer un accord sylleptique (= selon le sens et non selon la grammaire), s’il y avait une suite : L’être aimé peut être à côté de nous et nous sembler lointain. Elle peut être là, et nous manquer (phrase modifiée empruntée au Dictionnaire philosophique et passionné de l’amour).

 

Edit : sauf à considérer que être peut être féminin (comme par exemple ici ou ), mais ce n’est pas exactement entré dans les usages, et encore moins été validé par les instances normatives.

phil-en-trope Grand maître Répondu le 18 avril 2020

suis d’accord ; le Grand Robert confirme que le PP aimé est invariable  dans l’être aimé. 

Prince Grand maître Répondu le 18 avril 2020

Ah oui c’est vrai, tout simplement, merci !

lola Maître Répondu le 18 avril 2020

De rien ! 🙂

le 18 avril 2020.

Merci pour votre avis ! 🙂

lola Maître Répondu le 18 avril 2020
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.