Les sons transpercent / traversent mon sommeil

Bonjour,

Les sons transpercent mon sommeil.

Les sons traversent mon sommeil.

D’après vous, est-ce que ces phrases sont acceptables ? Ou il serait préférable d’écrire simplement :

Les sons perturbent mon sommeil ?

Merci

Automne Grand maître Demandé le 5 juillet 2021 dans Général

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

1 réponse(s)
 

Tout dépend du contexte et du style de votre écrit.
perturbent est plus précis et neutre, contrairement à traverser.
transpercer est plus imagé, mais peut ne pas être très clair en termes de sens.

joelle Grand maître Répondu le 5 juillet 2021

Merci 🙂

le 5 juillet 2021.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.