Les sons transpercent / traversent mon sommeil
Bonjour,
Les sons transpercent mon sommeil.
Les sons traversent mon sommeil.
D’après vous, est-ce que ces phrases sont acceptables ? Ou il serait préférable d’écrire simplement :
Les sons perturbent mon sommeil ?
Merci
Tout dépend du contexte et du style de votre écrit.
perturbent est plus précis et neutre, contrairement à traverser.
transpercer est plus imagé, mais peut ne pas être très clair en termes de sens.
Merci 🙂
Votre réponse
