les sixièmes
Bonjour,
comment faut-il écrire « les sixièmes arrivent à l’internat » ? Au pluriel ou sous-entendu « Les (élèves de) sixième arrivent à l’internat » ? J’ai déjà lu dans un ouvrage sur l’Opéra « les première année », l’ellipse ne me choquait pas particulièrement, mais avec les sixième, les cinquième, les quatrième, etc. je suis plus dubitative. Qu’en pensez-vous ? Merci.
Sur les sixièmes au moins, nous sommes d’accord. 🙂
Au demeurant, j’aperçois mal comment on pourrait écrire « les sixième » alors que l’un des trois plus grands dictionnaires de langue générale actuels a enregistré comme corrects les sixièmes, les quatrièmes, etc. :
Le Trésor de la langue française informatisé, article sixième :
« Les « sixièmes » entraient à la file indienne, dans une classe fraîchement balayée (MALÈGUE, Augustin, t. 1, 1933, p. 57). »
Pluriel déjà signalé par PHL.
Id., article quatrième :
« I. 
Subst. fém.
A. Troisième classe du premier cycle de l’enseignement secondaire, quatrième classe avant les classes terminales; p. méton., les quatrièmes, les élèves de cette classe. »
Mais on trouve aussi : « Comme les cinquième passaient, Léniot se glissa dans leurs rangs… Larbaud, Fermina Marquez,1911, p. 82. »
je pense que l’on doit tenir compte de la figure de style qui conduit à l’omission de « élèves de ».
Il peut s’agir d’une ellipse et dans ce cas il me semble que l’accord se fait comme si « élèves de » était exprimé : les sixième.
Ou alors on parle de métonymie et le déterminant pluriel justifie pleinement l’accord au pluriel : les sixièmes.
Bonjour jn.
Je donnerais la même réponse que ChristianF pour la question précédente (« les première »).
Il s’agit pour moi des « élèves de (la classe de) sixième », donc les sixième.
Pourtant on trouve dans le CNRTL une citation dans laquelle sixième est au pluriel et entre guillemets : Les « sixièmes » entraient à la file indienne, dans une classe fraîchement balayée (Malègue,Augustin, t. 1, 1933, p. 57).
D’accord, merci pour vos réponses.
