« Les *** s traquent les Juifs ». Majuscule ou pas ?
Bonjour,
Sachant qu’Antidote propose cette explication : « Juif prend une minuscule au sens de personne de religion hébraïque, une majuscule quand il parle de personne appartenant au peuple d’Abraham », quelle est la volonté historique qui a présidé à l’extermination de ces personnes ? Ai-je raison de croire que Hitler voulait s’en prendre au peuple dans son entier, et donc puis-je mettre une majuscule au nom ?
On ne saurait mieux dire qu’Antidote en la circonstance.
La majuscule n’est qu’un malheureux attribut typographique et c’est à vous de choisir ce que vous entendez avec le mot. Mais la réalité historique plaide bien en faveur d’une volonté de persécuter le peuple en question et non la religion en tant que telle…
Je vous remercie pour cette réponse qui va me permettre d’avancer en toute quiétude.
