les incidents sont évités à l’avenir…

les incidents sont évités à l’avenir
on dit plutôt les incidents seront évités à l’avenir

ERYNN Débutant Demandé le 31 août 2022 dans Conjugaison

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les formations en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

3 réponse(s)
 

Bonjour,

On peut même dire : Les  incidents seront évités. A l’avenir n’ajoute rien = dans le futur. On peut ajouter « à tel endroit », par ex. 

Pour le verbe, il est préférable d’utiliser le futur (seront).

Prince Grand maître Répondu le 31 août 2022

Je suppose que c’est à la suite d’un gros problème, qui a été enfin réglé.
Je ne trouve pas que « à l’avenir » soit approprié.
On dira plutôt :
(Les) / Ces incidents seront évités désormais. 
Les incidents ont été évités.
À l’avenir, nous anticiperons pour que de tels incidents ne se reproduisent plus.

Cathy Lévy Grand maître Répondu le 31 août 2022

Le présent est parfois employé avec une valeur de futur. C’est souvent le cas à l’oral.
Pour ce qui concerne le complément « à l’avenir », il a son rôle en ce cas évidemment puisqu’il souligne la valeur de présent du temps futur.
Mais je ne suis pas frappée non plus par : les incidents seront évités à l’avenir. Il n’y a pas pléonasme puisqu’on peut lui substituer : demain, l’année prochaine, etc.

Selon les circonstances, surtout si vous êtes à l’écrit et prenez un engagement, il vaut mieux employer le futur.

Tara Grand maître Répondu le 31 août 2022
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.