Le temps du verbe souligné dans la phrase est-il correct ? Quid de la négation entre parenthèse? Merci.

Vous nous montrez un regard doux, empli de langueur, qui s’en est allé loin et qui si peu que votre tête (ne) se tournât davantage vers nous, nous pénétrerait davantage pour nous faire partager encore plus vos pensées.

Anglophil Débutant Demandé le 2 juin 2021 dans Conjugaison

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

2 réponse(s)
 

Tout est bon.
– Le « ne » est explétif (donc facultatif et n’est pas une négation)
– Se tournât est un conditionnel 2e forme : si peu que votre tête (ne) se tournât —>  = si  votre tête se tournait ne serait-ce qu’un peu

Tara Grand maître Répondu le 2 juin 2021

Merci beaucoup pour votre réponse et la précision sur la nature du  »ne ».  Bien qu’à l’oreille la phrase sonnait bien, j’avais des doutes quant à la forme de l’écrit.

Anglophil Débutant Répondu le 3 juin 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.