le soir / ce soir

Bonjour,

J’écris un résumé :
Après la réunion, A s’approche de B; ils commencent à bavarder, mais C interrompt leur conversation. Il leur parle de… B accepte à contrecœur d’en discuter ce soir.

J’ai trouvé une explication :

Le soir sous-entend qu’il s’agit d’une habitude ou d’une généralité, tandis que ce soir implique qu’il s’agit du soir d’aujourd’hui.

Donc, j’ai écrit « ce soir ». Mais quelqu’un m’a dit qu’il fallait écrire « le soir », car c’est un résumé et il ne parle pas à proprement parler du jour d’ajourd’hui.

Pourriez-vous me dire quel mot je dois employer ?

Merci

Automne Grand maître Demandé le 25 mai 2021 dans Général

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

1 réponse(s)
 

Vos explications sont justes, c’est à vous de décider ce que vous devez écrire en fonction du contexte. Ce soir me semble plus judicieux.

joelle Grand maître Répondu le 26 mai 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.