le prive ou lui prive

Bonjour

J’ai un gros doute avec le verbe priver…
Voici ma phrase et je ne suis pas sur de le ou lui…
– Le culpabiliser lui prive de s’épanouir.
OU
– Le culpabiliser le prive de s’épanouir.

Merci de m’apporter vos lumières linguistique !

FabienBlanc Débutant Demandé le 15 décembre 2021 dans Question de langue

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

5 réponse(s)
 

l’empêche au lieu de le prive ?  Oui, ma foi.

Prince Grand maître Répondu le 15 décembre 2021

Bonjour ,

…le priver de s’épanouir.

Prince Grand maître Répondu le 15 décembre 2021

– Le culpabiliser le prive de s’épanouir.
C’est bien le pronom personnel « le » qui convient parce qu’il est COD et non COI (lui).
Si je remplace le pronom par un nom :
Le culpabiliser prive Pierre (- « de s’épanouir » est un complément du COD Pierre).

Tara Grand maître Répondu le 15 décembre 2021

Est-ce que vous ne pensez pas que :
culpabiliser l’empêche de s’épanouir…est plus heureux que « prive de s’épanouir » ?

joelle Grand maître Répondu le 15 décembre 2021

Mais oui Joëlle ! Le nez dans la syntaxe, je n’avais pas relevé…

le 15 décembre 2021.

Merci pour vos réponses.

Le vers exact dans la strophe est :
Comment pouvons nous détruire son destin
Le culpabiliser : lui ou le privant d’être humain

Je ne sais pas si ça change quelque chose…

FabienBlanc Débutant Répondu le 15 décembre 2021

Cela ne change pas nos réponses à tous.

le 15 décembre 2021.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.