Le plus, le mieux / C’est dire s’il (qu’il) / Virgule

Répondu

Bonsoir,

J’ai quelques hésitations sur les points suivants :

1. le plus ou le mieux ?
Il eût été beaucoup plus simple de choisir le procédé le plus adapté OU le mieux adapté

2. C’est dire s’il n’y a pas de temps à perdre OU c’est dire qu’il n’y a pas de temps à perdre

3. Faut-il ou pas une virgule (après « communs ») quand il y a un inversement.
Ex. À ces symptômes plutôt communs, s’ajoutent des inévitables troubles de l’humeur.

4. Confirmation pour :
Je cherche donnerait : cherché-jeJe cherchai donnerait : cherchai-je.

Je vous remercie d’avance pour vos réponses.

 

Marisa Maître Demandé le 14 janvier 2021 dans Général
2 réponse(s)
 
Meilleure réponse

1. le plus + bien = le mieux : le mieux est le superlatif de bien.
Il serait incorrect d’écrire : Il eût été beaucoup plus simple de choisir le procédé le plus bien adapté
Le plus est donc l’adverbe qui convient :
Il eût été beaucoup plus simple de choisir le procédé le plus adapté

2. C’est dire s’il n’y a pas de temps à perdre OU c’est dire qu’il n’y a pas de temps à perdre
Les deux phrases ont des sens différents.
– C’est dire s’il n’y a pas de temps à perdre  : c’est dire combien il n’y a pas de temps à perdre – cela montre bien qu’il n’y a pas de temps à perdre :
si est une conjonction à valeur intensive.
– C’est dire qu’il n’y a pas de temps à perdre :
est un énoncé plus neutre, sans notion d’intensité.

Pour 3 et 4 je suis d’accord.

Tara Grand maître Répondu le 15 janvier 2021

Je vous remercie, Tara, pour vos réponses, notamment pour le point 2 bien développé.

Marisa Maître Répondu le 15 janvier 2021

panth1.gif (1796 octets)

le 15 janvier 2021.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.