Le ou les ?
Bonjour à tous et à toutes,
Avec ma classe nous traduisions une phrase de l’anglais au français toute bête, mais je me demandais s’il y avait une bonne façon d’articuler la phrase, ou en tout cas, s’il y en avait une meilleure que l’autre ; à savoir :
« je serai à Berlin les 5, 6 et 7 mai »
ou/et
« Je serai à Berlin le 5, 6 et 7 mai »
Mes étudiants sont tous partis sur le singulier, alors que de me côté le pluriel faisait sens… Je ne trouve pas grand chose pour valider/invalider les deux options…. Mais naturellement, le singulier me viendrait davantage à l’esprit avec la répétition du « le ».
» Je serai à Berlin le 5, le 6 et le 7 mai ».
je serai à Berlin les 5, 6 et 7 mai »
ou/et
« Je serai à Berlin le 5, le 6 et le 7 mai.
Vous pouvez rassembler les singuliers dans un pluriel introduit par « les ».
Je ne peux que confirmer ce qu’écrit Joëlle. Sans répétition du déterminant singulier, le pluriel s’impose.
