Le marquage ou les marquages

Répondu

Bonsoir,

J’hésite entre l’emploi du singulier et du pluriel dans la phrase qui suit : « Les marquages des microtubules sont différents. ». Contexte : nous avons réalisé UN marquage des microtubules chez deux souches.

Dire « le marquage des microtubules est différent » serait-il incorrect ? Je pense que ce serait correct si l’on précisait « […] est différent chez chaque souche. ».

L’emploi du pluriel « les marquages » me gêne dans la mesure où nous avons réalisé UN seul marquage chez chaque souche. Cependant, nous avons au final DEUX marquages… Donc, les deux ne seraient-ils pas utilisables, en fin de compte ?

Absalon Érudit Demandé le 30 mars 2021 dans Question de langue

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

2 réponse(s)
 
Meilleure réponse

Comme il y a un marquage des microtubules chez chacune des deux souches. Il me semble que vous pourriez choisir :
le marquage de chacune des souches de microtubules  est spécifique à chacune.

Tara Grand maître Répondu le 31 mars 2021

Bonjour Tara,

Merci pour votre réponse ! 🙂

le 31 mars 2021.

Je me relis… enlevez le premier « chacune ». On comprendra.

le 31 mars 2021.

Vous êtes sûr que ce sont sur les souches que le marquage est apposé ? Je pense que c’est plutôt sur les microtubes (qui contiennent les souches des virus COVID-19, du virus de la grippe, etc.  ==>

Le marquage est différent selon les microtubes.

Cryotubes ?

Prince (archive) Membre actif Répondu le 31 mars 2021

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.