le fils d’agirculteur(s) : accord

Bonjour

Savez-vous s’il faut écrire « le fils d’agriculteur » ou « le fils d’agriculteurs » sachant que les deux parents de l’enfant sont agriculteurs.

Je penche pour mettre « agriculteur(s) » au pluriel, je n’ai pas trouvé de règle propre à cela hormis la logique, mais peut-être que quelqu’un pourra m’assurer du bon choix d’accord à faire ?

Merci

questionorthographe Membre actif Demandé le 28 décembre 2020 dans Accords

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

4 réponse(s)
 

Dans la mesure où ses deux parents sont agriculteurs, vous pouvez écrire « Il est fils d’agriculteurs« .

CATHY LÉVY Grand maître Répondu le 28 décembre 2020

Si l’on met agriculteur au singulier, on donne à croire que seul un de ses deux parents est agriculteur, ce qui, en l’espèce, est faux. Il convient donc d’écrire ce mot au pluriel. Selon moi, ce n’est pas une simple possibilité.

Cela étant, j’aimerais bien avoir la phrase complète pour vérifier comment s’insère le fils d’agriculteurs dans celle-ci.

Prince Grand maître Répondu le 28 décembre 2020

Un immense merci à tous, je pense que vous avez raison, la phrase est : « Le fils d’agriculteurs  lui proposa de sortir de la pièce,. Elle accepta, tournant le dos à sa famille.. »

questionorthographe Membre actif Répondu le 29 décembre 2020

Les deux sont possibles selon le référentiel auquel on fait allusion.

jean bordes Grand maître Répondu le 28 décembre 2020
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.