L’association Les Restos du coeur ou l’association des Restos du coeur
Bonjour à tous et à toutes,
J’ai eu beau consulter divers sites, dont la Banque linguistique canadienne, je butte sur cette question : doit-on dire L’association Les Restos du coeur ou l’association des Restos du coeur. Comme le Les appartient à la dénomination je ne sais pas si on doit le contracter.
Qu’en pensez-vous ?
Bonjour Claire.
Si l’on s’en tient au Lexique de règles typographiques en usage à l’imprimerie nationale (p. 162), on doit écrire : l’association Les Restos du cœur.
N.B. D’après mes recherches, le mot « association » ne fait pas partie du nom de cette association de la loi de 1901 et reconnue d’utilité publique. C’est pourquoi il n’y a pas de A (a maj.) à ce mot.
Si l’on souhaite écrire le nom officiel, on écrit : l’association Les Restaurants du cœur – Les Relais du cœur (qui est donc connue sous le nom Les Restos du cœur ).
