l’alliance
Répondu
Bonjour,
Dit-on :
Je suis fascinée par l’alliance des mots avec l’image.
Je suis fascinée par l’alliance entre les mots et l’image.
Ou autre ?
Meilleure réponse
Bonjour Fifi
Les deux sont corrects.
« Alliance de…,entre… (plusieurs éléments). Alliance d’une chose à, avec une autre.
© 2017 Dictionnaires Le Robert – Le Grand Robert de la langue française »
Je vous remercie Joëlle. Dans votre exemple, nous ne sommes pas dans le même esprit. À savoir qu’un mot et une image peuvent être alliés sans nécessairement être cohérents.
Ce n’est pas faux. 🙂
Est-ce que le mot cohérence (concordance aussi) ne serait pas mieux indiqué ?
La cohérence entre les mots et l’image, la concordance entre les mots et l’image.
Mes suggestions :
Je suis fascinée par l’association des images et des mots.
Je suis fascinée par l’association entre l’image et les mots.
Votre réponse
