« La séparation avec le groupe » ou « la séparation d’avec le groupe » ?

Dit-on « la séparation avec le groupe » ou « la séparation d’avec le groupe » ? Et pourquoi ?

DBUDLA223 Amateur éclairé Demandé le 4 août 2021 dans Général

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

3 réponse(s)
 

Séparation d’avec le goupe.

Prince Grand maître Répondu le 4 août 2021

On peut dire aussi de.  Ex. : Séparation de l’enfant de sa mère. 

le 4 août 2021.
« La séparation du bon grain de l’ivraie, d’avec l’ivraie.

© 2021 Dictionnaires Le Robert – Le Grand Robert de la langue française »

le 4 août 2021.
La locution prépositionnelle d’avec est employée pour décrire sans ambiguïté que deux choses sont distinctes. D’avec permet de lever le doute dans une phrase quand deux mots peuvent paraître associés alors qu’ils ne le sont pas.

E
Linternaute.

C’est à dire que :
X se sépare avec le groupe : la préposition « avec » marque l’accompagnement, la réunion : on dit là que le groupe et X se séparent ensemble.
X se sépare d’avec le groupe : C’est X qui agit seul.

Tara Grand maître Répondu le 5 août 2021

Merci Tara pour tes réponses claires et détaillées !

DBUDLA223 Amateur éclairé Répondu le 5 août 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.