la réalité est tout (e) autre ?

Bonjour,

Quelle est la phrase correcte ?

« mais la réalité est tout autre… » ou

« mais la réalité est toute autre... » ?

Merci,
Virginie

VirginieK Grand maître Demandé le 4 novembre 2019 dans Question de langue

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

1 réponse(s)
 

La réalité est tout autre
Oui, tout est adverbe ici mais attention!
Lorsque le mot tout, adverbe, modifie un adjectif (ou un participe passé), il signifie « tout à fait, complètement, entièrement ». Dans ce cas, tout est invariable lorsqu’il précède un adjectif masculin, lorsqu’il précède un adjectif féminin commençant par une voyelle et lorsqu’il précède un adjectif féminin commençant par un h muet. BDL
C’est bien le cas ici.
Cependant :Cependant, lorsqu’il est suivi d’un adjectif (ou d’un participe passé) féminin qui commence par une consonne ou un h aspiré, l’adverbe tout s’accorde en genre et en nombre avec ce mot pour des raisons d’euphonie.

Exemples :
– Sophie était toute surprise d’être acceptée dans ce programme.

– Julie et Geneviève étaient toutes déçues d’apprendre que le concert avait été annulé.
– Elles préfèrent organiser le mariage toutes seules.
– La bête s’est arrêtée, toute haletante. (h aspiré)
BDL

Tara Grand maître Répondu le 4 novembre 2019

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.