La place d’adjectif

Bonjour,

J’hésite entre les deux phrases suivantes:

la liste mise à jour d’émargement .
ou
la liste d’émargement mise à jour.

Merci beaucoup

shaza Maître Demandé le 19 septembre 2021 dans Question de langue

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

2 réponse(s)
 

Bonjour,

« La liste d’émargement mise à jour »,
De la même façon qu’on ne dirait pas « le cheval sélectionné de trait. » Mais bien « le cheval de trait sélectionné. ». Pour une lecture plus fluide et pour faciliter la compréhension, il apparaît déconseillé de séparer le nom de son groupe prépositionnel complément du nom. (Il s’agit d’un groupe nominal expansé).

Bonne journée.

Fanny

Fanny TIM-opTIMiz Grand maître Répondu le 19 septembre 2021

Bonjour Fanny.

le 19 septembre 2021.

Bonjour,

Ici, je mettrais d’abord le nom, puis l’adjectif. ==> la liste d’émargement mise à jour.

Prince Grand maître Répondu le 19 septembre 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.