La phrase.

Bonjour,
Je vous salue.
Voici une phrase que j’ai écrite ailleurs, pas très gentille, certes, mais passons. J’aimerais bien savoir ce que vous en pensez. Sur le fond et sur la forme. Fallait-il une virgule, a-t-elle un sens, enfin tout commentaire, négatif ou positif, est bienvenu.
La voici :
Il y a des ânes savants intelligemment bêtes.
Merci, merci infiniment.

Anonyme Débutant Demandé le 7 décembre 2019 dans Général

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

2 réponse(s)
 

Amusons-nous.
Un animal savant, nous dit le TLF est 
dressé à faire des tours, des exercices acrobatiques.
Chacun sait que le pauvre, le malheureux âne est taxé de bêtise (ce qui me paraît très injuste et sans doute faux). Bref, l’expression que vous employez pourrait désigner une personne inintelligente ayant accumulé un certain nombre de techniques et de savoirs.
Intelligemment est indiscutablement formé sur l’adjectif « intelligent » et semble en contradiction avec ce qui précède, sauf qu’il s’applique à bête dans une éclatante oxymore.
Les deux termes se neutralisent mutuellement.
A moins de prendre le mot « bête » dans un de ses sens : banal, conventionnel, sans originalité, auquel cas la seule qualité de cet âne savant  serait justement le fait d’être banal de façon très pertinente…..!

Voilà Amob ! lol rire

Tara Grand maître Répondu le 7 décembre 2019

Bonsoir,

Vous nous avez invités à vous faire tout commentaire, positif ou négatif.  Alors voici :

Je ne vois là qu’in âne savant que certains  estiment intelligent parce qu’il est  rompu à certains exercices ; mais uniquement parce qu’il a été dressé, conditionné ; et donc il est resté bête…

Quant à cette sorte d’oxymore, c’est un poncif, une platitude, une banalité. Essayez de faire mieux la prochaine  fois  ou bien ne vous essayez plus à ce  type de figure de style. Vous nous avez habitués à mieux. 

Cordialement. A demain.

Prince Grand maître Répondu le 7 décembre 2019
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.