La période xxxxx et des xxxxx « est arrivée » ou « sont arrivés ».

Répondu

Petite dispute entre copains.
Mon copain a écrit: « La période d’examen et des travaux finaux est arrivée », et je me suis objecté. Il me semble qu’on devrait plutôt écrire: »La période d’examen et des travaux finaux SONT ARRIVÉS », puisque l’on parle de 2 choses, et non pas uniquement de « la PÉRIODE d’examen ». Qui a raison et pourquoi?

Comment remplacer/modifier cette phrase pour que l’explication soit hyper claire???

Merci!
Yves

Yves L Membre actif Demandé le 14 février 2016 dans Accords

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

5 réponse(s)
 
Meilleure réponse

Il me semble que la question portait aussi sur l’accord du verbe « est arrivé » :
La période d’examen et des travaux finaux est arrivée. 
Le sujet de cette phrase est « la période » qui est le mot noyau ; « d’examen et des travaux » étant les compléments du nom « période »==>
donc l’accord est au singulier et votre objection n’est pas recevable !
Quant au pluriel de « final », selon le cntrl, 
 il y a flottement entre finals et finaux : le 1er semble être le plur. de la lang. cour. et des écrivains, le second celui des linguistes et des économistes; ex. : des b., d, g finaux, les résultats finaux (cf. Dupré 1972, pp. 1011-1012).

joelle Grand maître Répondu le 14 février 2016

Bonjour,

L’adjectif final a pour pluriel finals , rarement finaux.

Il s’agit d’un accord sylleptique.

Après une année scolaire/universitaire bien remplie, la période des grandes vacances est enfin arrivée.

Et je me suis objecté ?  que voulez-vous dire par là ?

 « Objecter», c’est opposer quelque chose en réponse à une proposition. Le verbe objecter ne se conjugue pas à la forme pronominale.

Dites : « J’ai contesté sa proposition .»

Remarque:

In English ,  the verb « object» has the same meaning as the French verb « objecter»

 

czardas Grand maître Répondu le 14 février 2016

Merci czardas!

Yves L Membre actif Répondu le 14 février 2016

Perspicace, la Joelle! Effectivement, czardas n’avait pas tout à fait répondu à ma question. Alors, merci d’avoir comblé ce vide! Cordialement,
Yves

Yves L Membre actif Répondu le 14 février 2016

On rencontre finaux surtout en économie (des stocks finaux) et en linguistique.
Il convient mieux d’adopter finals (même en économie d’ailleurs).

On ne « s’objecte  » pas, mais on objecte quelque chose, à quelqu’un. D’où « Je leur ai objecté : […] ».

jean bordes Grand maître Répondu le 15 février 2016

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.