J’y lis de l’incrédulité, de l’indignation…

Répondu

Bonjour,

Tandis que je parle toutes les paires d’yeux me fixent. J’y lis de l’incrédulité, de l’indignation, de l’indifférence, de la tristesse, et sur certains visages – peu nombreux, heureusement – de la joie.

D’après vous, quel article convient mieux ici, défini, partitif ou zéro ? Il est possible d’omettre l’article ici, n’est-ce pas ?

Merci

Automne Grand maître Demandé le 30 mars 2021 dans Général
1 réponse(s)
 
Meilleure réponse

C’est très bien comme cela.
On peut avoir aussi l’article zéro :  J’y lis incrédulité, indignation, indifférence, tristesse, et sur certains visages – peu nombreux, heureusement – joie.
Mais parce que « joie » est détaché du reste, cette formulation est moins satisfaisante d’abord sur le plan du rythme, et aussi un peu en ce qui concerne la clarté.

Tara Grand maître Répondu le 30 mars 2021

Mais est-il possible d’employer aussi l’article défini ici ?

le 30 mars 2021.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.