Je sais ou sinon que?

Bonjour les amis,

Est-ce que « je sais » peut remplacer la locution « sinon que » ?

Il m’a raconté du n’importe quoi. Du coup, je ne sais plus quoi penser, je sais ou sinon que je n’ai pas envie de le croire.

Cataclypsme Érudit Demandé le 9 septembre 2019 dans Question de langue

Pour vous améliorer en orthographe, testez le Projet Voltaire avec Défi 30 :

1 réponse(s)
 

Je ne comprends pas ce que vous voulez dire.
« Sinon que » introduit une restriction :
On ne peut rien lui reprocher sinon qu‘il l’a blessé par des paroles maladroites.
J’ai cherché un contexte à votre expression :
Je ne peux pas dire que je sois prévenu contre lui, sinon que je n’ai pas envie de le croire.
Et je ne vois pas comment on pourrait remplacer « sinon » que par « je sais ».
Il est de toutes façons impossible de remplacer une conjonction de subordination par un verbe et son sujet  : leurs rôles sont extrêmement différents.

Précisez un peu les choses, Cataclypsme.

Tara Grand maître Répondu le 10 septembre 2019

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les formations en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.