Je ne l’avais pas vu venir
Bonjour, dans la phrase « Je ne l’avais pas vu(e) venir, celle-là. », je suis partagée sur l’accord à apposer à « vu(e) ». Quelqu’un aurait-il une vue là-dessus ? Le COD fait bien l’action de l’infinitif, mais est postposé, mais son pronom est antéposé, mais le pronom « l' » octroie l’invariabilité du participe ?
Je ne l’avais pas vu(e) venir, celle-là.
– le COD de « voir » est |l’|;’celle-là est une reprise de ce pronom. On parle de dislocation, ici, du COD. C’est donc |l’| qui est le véritable COD.
-Lorsqu’il est suivi d’un verbe à l’infinitif, le participe passé d’un verbe employé avec l’auxiliaire avoir s’accorde avec son COD placé avant, si celui-ci est également le sujet sous-entendu (l’agent : celui qui fait l’action de venir, ici) de l’infinitif. Il n’y a pas d’accord si le complément direct a plutôt la fonction de complément direct de l’infinitif.
Exemples :
Je l’ai vue venir, elle marchait très vite / les canards que j’ai vu abattre étaient d’une couleur rare
– d’autres verbes peuvent être suivis d’un infinitif : entendre, sentir, etc : des verbes de perception) et ce sont ceux qui font parfois hésiter mais aussi beaucoup d’autres verbes dont la plupart sont construits avec la préposition |à| : avoir à, chercher à , etc. dont la question de l’accord ne pose généralement pas de problème.
