Les deux peuvent être corrects même s’il apparaît que le pluriel est plus fréquemment employé.
Je n’ai pas de mot(s) pour qualifier sa conduite.
Si vous aviez la possibilité de voys exprimer, serait-ce avec un ou plusieurs mots ? On ne peut le dire précisément.
Autre expression : avoir le mot sur le bout de la langue…