je lui ai demandé s’il savait si demain il y aurait/aura/a la grève.

Bonsoir,

Je suis nouvelle sur le forum. J’ai décidé de m’inscrire car je me prends énormément la tête en français et c’est souvent sur ce forum que je trouve les réponses à mes questions. Je vous en remercie.

Quelle phrase est correcte parmi les trois? :
1. Je lui ai demandé s’il savait si demain il y aurait la grève.
2. Je lui ai demandé s’il savait si demain il y aura la grève.
3. Je lui ai demandé s’il savait si demain il y a la grève.

Si les trois sont correctes, quelles sont les subtilités?

Merci beaucoup!

Noémie Débutant Demandé le 18 décembre 2022 dans Conjugaison

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

4 réponse(s)
 

Tout d’abord : et « demander » et « savoir » appartiennent clairement au passé. La question se pose uniquement sur « il y a ».

Si on conserve « demain », pourquoi ne pas garder le futur qui correspond ?
1 Je lui ai demandé  s’il savait si demain il y aura la grève
En ce cas le locuteur se place entre les deux faits : demander, dans le passé, et le fait qu’il y ait la grève ou non, dans l’avenir

Mais il peut se placer mentalement uniquement dans le passé pour les deux faits , se coupant complètement de son présent, ce qui donne alors :
2 Je lui ai demandé s’il savait si le lendemain il y aurait la grève. >> « aurait » est le futur du  système passé

On peut avoir une position intermédiaire  : 3 Je lui ai demandé s’il savait si demain il y aurait la grève où le locuteur se situe par rapport au fait rapporté : demander, et ne dissocie pas le fait de demander et le contenu de la demande : le fait qu’il y ait ou non la grève.
Pour l’emploi du présent du deuxième verbe : 4 Je lui ai demandé  s’il savait si demain il y a la grève, le présent a valeur de futur, ce qui est très courant à l’oral. Demain je pars très tôt – la semaine prochaine, je m’achète une voiture – l’année prochaine, je passe mon bac.

 

A vous de choisir donc.

Tara Grand maître Répondu le 19 décembre 2022

Merci pour vos réponses !
Joelle, tu veux dire que les autres réponses ne sont pas correctes?

Noémie Débutant Répondu le 24 décembre 2022

Merci beaucoup 🙂

Noémie Débutant Répondu le 26 décembre 2022

C’est la première hypothèse qui est la bonne : Je lui ai demandé s’il savait si demain il y aurait la grève.
Je lui ai demandé : passé composé, pour un fait passé.
– s’il savait :
imparfait description au passé correspondant au passé composé.
– s’il y aurait demain la grève :
présent du conditionnel, hypothèse ou possibilité.

joelle Grand maître Répondu le 18 décembre 2022

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.