j’aimerai savoir si vous proposez ou proposiez ce type de formation ?
Proposez ou proposiez? merci
J’aimerais : c’est du conditionnel car il s’agit d’un souhait, donc un S
Proposez : au présent si votre question porte sur la période actuelle
Proposiez : à l’imparfait si vous voulez être informé des formations qui étaient antérieurement proposées
Proposerez : si la question porte sur le futur
Etc.
« j’aimeais savoir si vous proposez » est plus naturel.
« j’aimerais savoir si vous proposiez » est plus littéraire.
Bonjour GregoryCap.
Pour exprimer un souhait atténué on utilise le conditionnel. On écrira donc « j’aimerais ».
Le présent est adapté puisqu’il s’agit d’une réalité, d’une actualité : la formation est proposée ou non.
J’aimerais savoir si vous proposez ce type de formation qui équivaut à : j’aimerais savoir : proposez-vous ce type de formation ?
Mais par souci d’atténuation, on peut utiliser aussi l’imparfait : J’aimerais savoir si vous proposiez ce type de formation
PhL
Pouvez-vous préciser s’il s’agit bien d’une formation actuelle pour laquelle cous posez la question, car c’était le sens de ma réponse.