Inversion sujet verbe

Dans la phrase « Quel mauvais exemple prenez-vous … », pourquoi avons-nous une inversion sujet-verbe ?

DBUDLA223 Amateur éclairé Demandé le 2 août 2021 dans Général

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

3 réponse(s)
 

Bien  sûr que l’inversion du sujet existe dans les phrases exclamatives. Mais il faudrait le contexte pour se prononcer en toute connaissance de cause.  J’ai l’impression qu’ici la phrase n’est pas exclamative et qu’il faut chercher la raison de l’inversion ailleurs.

Prince Grand maître Répondu le 3 août 2021

Je suis d’accord avec vous.
Quel mauvais exemple vous prenez (!)

Je ne ferais pas d’inversion en cas d’exclamation ou de simple constat.

Quel mauvais exemple prenez-vous ?
Inversion pour une question, mais je suppose que vous le savez.
joelle Grand maître Répondu le 2 août 2021

L’inversion du sujet dans la phrase exclamative existe en effet . Elle est  facultative et est un procédé d’emphase
Exemples :
– Sont-elles assez jolies avec leurs cornettes blanches, festonnées de rubans, leur batiste qui tombe en plis lâches
– En a-t-il fait couler, de l’encre !
– Mon Dieu, est-il bête !
Quelle dégaine avaitil en entrant !
 – Combien atil souffert pendant son enfance !

Elle exprime le regret (avec ajout du forclusif  « ne ») et dans ce cas est obligatoire.
Exemples
-Que ne suis-je aussi riche que Bill Gates ! (*Que je ne suis aussi riche que B)
– Que Marie n’est-elle plus gentille avec moi !  ( * Que Marie n’est plus gentille avec moi )

Exemples pris chez Marandin Jean-Marie LLF (CNRS & Paris-Diderot)

L’inversion du sujet
en français contemporain*

Pour votre phrase donc, (en contexte ce serait peut-être plus clair), il est possible de faire l’inversion du sujet : eh bien! Quel mauvais exemple prenez-vous ! Vous m’en voyez surpris.

Tara Grand maître Répondu le 3 août 2021

Tara, je ne vous avais pas vue.

le 3 août 2021.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.