inversion sujet verbe

Bonjour à tous,

Pourriez-vous m’expliquer l’inversion du sujet verbe dans la phrase suivante : 《Les informations que doivent donner les candidates.》Pourquoi il y a une inversion ? Est-ce que dans cette phrase 《que》, pronom relatif COD, provoque cette inversion ?

Merci d’avance

arvin Membre actif Demandé le 6 novembre 2020 dans Question de langue
3 réponse(s)
 

Bonsoir,

Non, que ne provoque pas l’inversion du sujet ici.

On peut dire《Les informations que doivent donner les candidates》aussi bien que « Les informations que les candidates doivent donner ».
Les deux constructions sont correctes, leur expressivité est égale ; les deux propositions ne sont pas ambiguës et ne donnent pas d’effets peu naturels.

Par contre, l’inversion du sujet donne des effets assez peu naturels quand il est court et que le syntagme prédicatif est particulièrement long :

 

« J’ai vu le mal que pouvait faire à la masse des hommes la vérité. »

 

J’ai constaté aussi que l’inversion du sujet occasionnait plus de  fautes d’accord du verbe.  Par exemple :

Accords fautifs :

– Combien coûte ces crayons de couleur?

 

–  Les problèmes que vous causent cette élève sont difficiles à gérer.

 

–  Dans cette humble demeure habite mes parents.

 

Accords corrects :

 

–  Combien coûtent ces crayons de couleur?

 

–  Les problèmes que vous cause cette élève sont difficiles à gérer.

 

–  Dans cette humble demeure habitent mes parents.

 

 

Prince Grand maître Répondu le 6 novembre 2020

Merci.

Y a-t-il une raison pour laquelle on inverse le sujet, une règle qui permet de comprendre cette inversion ?

Est-ce que cette phrase est une proposition subordonnée relative ?

arvin Membre actif Répondu le 7 novembre 2020

Je pense avoir trouvé la réponse à ma question, Je la partage avec vous. Merci pour votre retour Prince.

sujet inversé dans une proposition subordonnée relative

Dans une proposition subordonnée relative, le sujet peut être inversé. En effet; lorsque la proposition subordonnée relative se trouve au milieu de la proposition principale, et que le pronom relatif est COD, le sujet est inversé. Il faut donc chercher le sujet.

Exemple : La maison que visitent les acheteurs est très belle.

Dans cette phrase la proposition subordonnée est « que visitent les acheteurs » et la proposition principale est « La maison est belle. ». On cherche le sujet du verbe visiter : Qui visitent la maison ? Les acheteurs, masculin pluriel, on conjugue donc le verbe au masculin pluriel. On cherche ensuite le sujet du verbe être : Qui est très belle ? La maison, féminin singulier, on conjugue donc le verbe au féminin singulier.

arvin Membre actif Répondu le 7 novembre 2020

Arvin,  ce que vous évoquez est une simple possibilité. Or vous demandiez une explication (ou s’il y avait un lien de causalité entre que et l’inversion du sujet)…    🙂

« Pourquoi il y a une inversion ? Est-ce que dans cette phrase 《que》, pronom relatif COD, provoque cette inversion ? »

 

le 7 novembre 2020.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.