inversement adjectif

Ex : Ils étaient plongé dans de sombres pensées.

ou : il était plongé dans des pensées sombres.

Les deux sont-elles corrects ?

Ex: elle porte une robe sombre.  Et non une sombre robe ?

Florence Amateur éclairé Demandé le 28 juin 2019 dans Général
2 réponse(s)
 

Bonjour Florence, au sens propre (celui d’un coloris peu lumineux, par exemple), l’adjectif sombre se met normalement après le nom : une robe sombre. Au sens figuré de triste ou menaçant (un visage sombre par exemple),  le fait de le positionner avant le nom lui donne une emphase particulière en insistant sur le côté sinistre : de sombres pensées est bien plus dramatique que des pensées sombres. Donc pour vous une robe sombre (une sombre robe n’aurait pas grand sens) mais plutôt de sombres pensées.

ChristianF Grand maître Répondu le 28 juin 2019

Je préfère Ils étaient plongés dans de sombres pensées. 

Prince Grand maître Répondu le 28 juin 2019

et une une robe sombre.

le 28 juin 2019.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.