images satellite(s)

Bonjour,

Doit-on écrire « images satellites » ou « images satellite » (des images issues d’un satellite).

Merci

odren Débutant Demandé le 29 janvier 2015 dans Accords

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

5 réponse(s)
 

Il arrive souvent qu’un nom caractérise un autre nom à la manière d’un adjectif : date limite, carte réseau, ingénieur système, etc.
Ce nom peut qualifier le nom qu’il caractérise (une solution miracle), il s’accorde alors avec lui (des solutions miracles).
Il peut aussi avoir valeur de complément (un café crème). Cette structure s’interprète alors comme la réduction d’une construction dans laquelle il y a généralement une préposition (café avec de la crème, carte d’interface réseauetc.)
Ce nom, lui, ne s’accorde pas avec le nom qu’il caractérise. Il peut, néanmoins, évoquer une réalité multiple, dans ce cas il sera au pluriel (un espace loisirs, des espaces loisirs). C’est alors le sens qui permet de l’indiquer. Cela dit, il est le plus souvent singulier (ingénieurs système).
Dans votre exemple, « satellite » n’a pas valeur de qualificatif, mais il a valeur de complément (images par satellite). Pour cette raison, à mon avis, il ne s’accordera pas avec « images », en outre, on n’imagine pas plusieurs satellites (c’est bien le sens qui nous le dicte).
Malgré le Robert, j’écris, pour ma part, « des images satellite ».

jean bordes Grand maître Répondu le 29 janvier 2015

Pour moi : images satellite.

Images issues en effet du satellite.

A voir aussi avec nos spécialistes du Site.

Yves Maître Répondu le 29 janvier 2015

Oui, images du satellite ou par satellite. Satellite ne s’accorde pas avec images et reste au singulier.

le 29 janvier 2015.

Ce sont des images transmises PAR satellite (mot toujours au singulier après PAR).
Comme souvent, on a fini par abandonner quelques mots en cours de route (pour parler plus vite ?…), et elles sont devenues des « Images satellite ».

Cathy Lévy Grand maître Répondu le 29 janvier 2015

Le Petit Robert écrit des photos satellites. Antidote recommande de faire porter la marque du pluriel au mot satellite lorsqu’il est en apposition. Le Géoportail écrit des images satellites, ainsi que Météo France la plupart du temps.

Vlavv Maître Répondu le 29 janvier 2015

Malgré les contre-exemples, je souscris plutôt à la règle exposée par Jean Bordes.
Une fois de plus, elle a le mérite de pouvoir gérer tous les cas de ces expressions qui prolifèrent dans le langage moderne…

Chambaron Grand maître Répondu le 30 janvier 2015
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.